A woman taken into custody by Border Patrol agents in California took her own life at a station in Yuma, Arizona, U.S. Rep. Pramila Jayapal said.