Frank Figliuzzi has lived the life of a typical crime-thriller hero, in this case rising to the level of head of counterintelligence for the FBI. He chronicles his exploits in “The FBI Way.” ...