Once hailed as a grand ‘City of the Dead,’ the 70-acre Hollywood Cemetery has sat abandoned for decades until efforts by its new caretakers to recover it.