Through misunderstandings and clumsy, heartfelt emotions, the distance between them slowly, but surely, begins to close.