When Patricia Grund was growing up in Chicago’s Avondale neighborhood, she and her sister would ride the Milwaukee Avenue bus downtown just to walk through lobbies. “I was in love with the buildings,” ...