Court documents revealed the man accused of shooting a man to death in a road rage incident also shot someone else a couple ...