Cleared Chennai: Somniloquist, connoisseur and malleable are some of the English words that will soon find equivalents in Tamil. The state Tamil culture department has embarked on a project to ...