The “SNL” alum appeared on Sunday in a 15-second spot for the web service company’s first Big Game ad in more than two decades.