A group of researchers at New York University and the Cornell Lab of Ornithology are helping to track the nighttime migratory patterns of birds by teaching a computer to recognize their flight calls.

I’m not a bird watcher, but I’ve become a bird listener ever since downloading a bionic ear app to my phone. It lets me enter a different world, one where I’m surrounded not just by chirping but by ...