Wall Street returns to trading with a big-cap technology sell-off, triggering broader declines across global markets.