Recently, I attended a benefit concert for the Irish Repertory Theater, celebrating 35 years of the company’s musicals—from the works of George M. Cohan and Lerner and Lowe to Meet Me in St. Louis to ...