Discover 15 affordable basement updates that can significantly boost your home's value, improve livability, and make your space more attractive to future buyers.