It’s been 30 years since Cher Horowitz reminded us that “shoes only go on my feet” — and now select ’90s shoe silhouettes are back in rotation, courtesy of The RealReal and “Clueless” costume designer ...