Tens of millions of red roses will change hands tomorrow because the language of flowers (“floriography”) has determined that those say, “I love you” better than anything else this side of chocolate.

Plants can brighten up any space, from a garden bed full of summer veggies in the sun to a windowsill hosting a potted succulent, but not every leafy favorite is safe. We’re not talking about lawn ...