Phoenix Art Museum’s Helen Nosova speaks about the unusual Depression-era clothing style and its even odder bedfellow, desert ostrich ranching.