Popcorn ceilings fell out of fashion approximately 15 minutes after the first one was installed. Here's how to cover yours with something much better-looking.