Jalen Harris was not intimately familiar with the history of the Temptations or Eddie Kendricks, who he’s been portraying in the musical “Ain’t Too Proud” for the past couple of years. But the Memphis ...