Elle Fanning transforms into a pop star for “Teen Spirit.” The actress has been acting and singing since she was two years old, but until now, audiences had yet to see her combine the two talents.