In her first year as an English language arts (ELA) teacher, Lorena Germán remembers trying to steer her students through reading a district-assigned fiction book while ensuring they understood the ...