BEIJING — A Chinese court has ordered a media company to pay nearly $30,000 to a real estate developer after it published an article that suggested a flashy building in Beijing violated the ancient ...