The math on red-eye flights seems simple enough. Fly overnight, sacrifice a bit of sleep, and pocket the savings. A new study from sleep research group NapLab suggests the reality is far messier, and ...