But there’s a disconcerting disparity between the buoyant arrangement and the lyrics. The direct, almost deadpan, voice sings a rolling melody. “A funeral in Banbridge/ I took the train here/ From ...