If you’ve been watching “WeCrashed” on Apple TV+, then odds are pretty good you’ve had a certain Katy Perry song stuck in your head lately. “Roar” has had a presence in almost every episode at this ...