After selling over 58 million PlayStation games in 2020 alone, Sony has struggled to match those highs ever since.