An ad company’s foray into TV operating systems (OSes) illustrates a significant shift for TV hardware toward products that are increasingly focused on ad sales and tracking. With more people using ...