At the U.S.-Mexico border wall in August, a yellow-billed cuckoo sat perched in a giant cottonwood tree on the Arizona side as bulldozers and activists faced off below. This slender, elusive species ...