The scarf top trend is back, and it’s the easiest way to elevate jeans. See how to wear it and shop the best styles now.