Dating while worried about stress- and food-induced cramps and diarrhea can feel impossible, but planning ahead can make the experience better.