WNBA star Brittney Griner remembers her Russian prison ordeal in a new documentary premiereing at the Sundance Film Festival.