When Seattle indie folk band the Head and the Heart called their new album “Aperture,” it didn’t mean they’d suddenly become camera buffs. It mean they’d been thinking as usual about the deeper ...