Austria’s cabinet approved Tuesday legislation that will see the state seize ownership of the house where Hitler was born, although the government appeared divided on what to do with the building.