Near record-high mortgage rates are keeping homes largely unaffordable for most buyers. Even a percentage point increase can ...