Energy prices have risen roughly twice as fast as overall inflation since the pandemic. The increase is not driven only by volatile fuel markets or the political fight over renewable energy.