In TODAY.com's Expert Tip of the Day, a therapist reveals the No. 1 sign it may be time to let a friendship go.