Many haven't really changed in years: Some behind-the-scenes tech has improved how lights work, but most of the hundreds of thousands of U.S. traffic lights use outdated pre-timed light schedules.