A man who dismissed a small bump on his eyelid was shocked to learn that it was actually caused by a rare parasite never before contracted in the US.