Tax impostor scams are on the rise during tax season, the BBB warns. Here's what to look out for and how to protect yourself.