Urdu has been a controversial language in Pakistan despite its official and holy status. The Bengalis rejected it way back in the 1940s when Jinnah, advised by a bureaucracy, with imperial moorings ...