“Somebody Somewhere,” the rural-based show even Rotten Tomatoes thinks is perfect, is about found family, reconnecting with your own family, and so much more. This year looks to bring plenty of change ...