A Billings Heights casino that survived the 2010 Father’s Day tornado will be torn down later this year to make way for a new Starbucks coffee shop, according to a local broker.