Wells earned his bachelor's degree in business marketing from Utah State in 1996, graduating cum laude. He and his wife, Jen, have two daughters, Jadyn and Ella, and one son, Wyatt.

Matt Wells, the former head coach of Utah State and Texas Tech, arrived at Kansas State before the 2024 season to replace Collin Klein as Coach Chris Klieman's quarterbacks coach.