With some notable exceptions, you won’t find the folk art now appearing in “Great Masters of Mexican Folk Art” at Phoenix Art Museum popping up in your average Mexican mercado. Having beaten the ...