In many ways, Jason Giambi is the least-marketable Yankee: He’s an admitted steroid cheat, he’s wildly overpaid, and tiger-striped lamé thongs are hard to explain to kids. So both Giambi and the Yanks ...