Monty Python’s Spamalot is one of the most successful convergences of comedy nerd culture and Broadway fanaticism ever to trot across the stage using coconuts in place of horses. The cheeky musical ...