Mr. Brooks — in which Kevin Costner plays a respectable Seattle businessman who kills for thrills, thanks to the goading of an imaginary friend who looks a lot like William Hurt — is stunningly tepid, ...