You’re going to need help with this one: Myfanwy. From spelling to pronunciation, Angela Charlesworth knew her daughter’s name would be challenging.