An amended class-action lawsuit against loanDepot alleges a sophisticated scheme to steer customers into higher-rate loans before its 2021 IPO. New evidence includes testimony from former employees ...