With a sequel due out later this year, this award-winning indie game is coming to Nintendo for the first time.