Major construction milestone advances automated people mover project, with new AirTrain system targeted to open in 2030.