Fortress Value Acquisition II, the second blank check company formed by executives at Fortress Investment Group, filed on Friday with the SEC to raise up to $300 million in an initial public offering.